Les Films de la Semaine à Toulouse
Carte blanche à Serge Avédikian
Durée:
Date de sortie: 0000-00-00
Réalisé par:
Acteurs:
Producteur:
Scénariste:
Pays:
Genres:
Année de production: 0000
Distributeur:
Synopsis: À l’occasion de la parution d’Étrangers d’ici. Migrants et migrations au cinéma (Éditions Privat, octobre 2012), l’acteur et réalisateur Serge Avédikian qui a préfacé l’ouvrage a choisi de présenter la trilogie Kyléchian ainsi que le documentaire Nous avons bu la même eau.
Trilogie Kyléchian
Serge Avédikian
Bonjour Monsieur
1990. France. 10 min. Couleurs. Vidéo.
Au revoir Madame
1996. France. 15 min. Couleurs. Vidéo.
M’sieurs dames
1997. France. 15 min. Couleurs. Vidéo.
Être arménien en France par l’absurde. Comment chercher une machine à coudre perdue quand on vient d’arriver en France, qu’on ne parle pas français et que l’on s’appelle Kyléchian ; Bonjour Monsieur. Comment se coltiner une vieille arménienne perdue quand on est fils de Kyléchian ; Au revoir Madame. Comment changer de nom quand on ne supporte plus de s’appeler Kyléchian ; M’sieurs dames.
Nous avons bu la même eau
Serge Avédikian
2007. France. 72 min. Couleurs. Vidéo. VOSTF.
Avec les habitants de Sölöz, Burçin Gerçek et Serge Avédikian
Invité à un festival de théâtre à Istanbul pendant l’été 1987, Serge Avédikian n’avait pu s’empêcher de traverser la mer de Marmara pour retrouver Sölöz, le village de son grand-père arménien, Avédis. Presque vingt ans plus tard, le réalisateur souhaite retourner à Sölöz, briser le tabou si fortement ancré entre Arméniens et Turcs, et, sans délaisser le passé, retourner les regards vers l’avenir.
séance présentée par Serge Avédikian