L\'ARBRE
L\'ARBRE
Durée: 01:10:00
Date de sortie: 0000-00-00
Réalisé par: Hakob Melkonyan
Acteurs:
Producteur:
Scénariste:
Pays: France/Arménie
Genres: documentaire
Année de production: 2015
Distributeur:
Synopsis: Quand il était petit, le réalisateur Hakob Melkonyan entendait des histoires terribles racontées par sa grand-mère. Un siècle plus tard, il se rend en Anatolie pour refaire le parcours de sa déportation depuis le village de Kharakoniz. Il interroge des centenaires à la mémoire encore vive et l\'historien Raymond Kévorkian, pour rendre avec le plus de précision possible le déroulement des événements. Le récit reconstitué de son aïeule lu en voix off accompagne des images hivernales des lieux traversés durant ces « marches de la mort », sur lesquelles apparaissent parfois des archives en surimpression, à la façon d\'une projection de cinéma. Hakob Melkonyan signe avec L\'Arbre un travail de mémoire éprouvant mais nécessaire, dont la rigueur formelle est à la hauteur du sujet.
« L’Arbre est l’histoire de ma grand-mère Azniv Martirossian. C’est elle qui m’a raconté le génocide de 1915 dont elle fût la seule survivante des trente huit membres de ma famille. Involontairement, cela est devenu une partie de ma vie. J’étais si profondément impressionné que j’ai le sentiment d’avoir tout vu de mes propres yeux. Ses récits sur les massacres des enfants se sont imprimés dans ma conscience. Je me souviens que lorsque ma grand-mère me racontait son histoire, elle devenait parfois silencieuse et son visage restait distant, froid ; elle disait qu’elle ne se souvenait plus de rien. Plus tard, après sa mort, j’ai compris qu’elle se souvenait de tout mais qu’elle ne voulait pas gâcher notre insouciance d’adolescents avec ses récits d’horreurs perpétrés par le gouvernement turc. Après un siècle de séparation, je reviens en Anatolie qui fût autrefois l’Arménie occidentale, pour refaire le parcours de sa déportation. Cette histoire personnelle appartient à l’histoire collective de tous les arméniens. » Hakob Melkonyan