LE ROI LEAR

Vieillissant, le roi Lear s’apprête à partager son royaume entre ses filles. Mais il se laisse duper par la flagornerie de ses deux aînées et se méprend sur le silence de la benjamine, qu’il renie. Son manque de discernement et la trahison de ses aînées le précipitent dans la folie tandis que le pays se déchire… Le dramaturge et metteur en scène congolais Dieudonné Niangouna dit « vénérer » Shakespeare ; le texte qu’il a lui-même traduit est en tout point fidèle à la pièce originale. La force et l’inventivité de sa mise en scène puisent leur source dans sa façon de convoquer l’Afrique pour éclairer l’intrigue imaginée par Shakespeare dans une Angleterre des temps mythologiques. À mi-chemin entre théâtre rituel, transe et performance, le spectacle joue également avec les sons, les accessoires et la musique pour offrir au public un spectacle inédit et saisissant. Distribution Texte William Shakespeare / Traduction, mise en scène et scénographie Dieudonné Niangouna, assisté de Bardol Migan / Avec Roch Amedet Banzouzi, Laurent Barbot, Marie Charlotte Biais, Linda Ikwa Masengo, Diariètou Keita, Jean Felhyt Kimbirima, Mixiana Laba, Pierre Lambla, Marcel Mankita, Mathieu Montanier, Criss Niangouna et Dieudonné Niangouna / Dramaturgie Hermine Yollo / Lumières Laurent Vergnaud / Vidéo Sean Hart / Son Félix Perdreau / Régie générale Frédéric Pierre / Musique Pierre Lambla / Chorégraphie Andreya Ouamba / Costumes, masques et maquillage Marta Rossi Production : Compagnie Les Bruits de la RueCoproductions : Le Manège Maubeuge Scène nationale ; Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Wiener Festwochen ; MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Bobigny ; Les Passerelles – Scène de Paris - Vallée de la Marne, Pontault-Combault (en cours)Soutiens : l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet, Paris et de La Fonderie, Le MansLa Compagnie Les Bruits de la Rue est soutenue par la DRAC Île-de-France – ministère de la Culture.